Escribes enjoy to read porque en español dices «disfrutar de leer». La idea se entiende, pero la combinación inglesa necesita otra forma: enjoy reading. En cambio, con decide escribirías decide to read. Si estás preparando el writing de inglés para la PAU, esta duda merece una práctica concreta: mirar el verbo que manda antes de elegir cómo continúa la frase.
No necesitas memorizar hoy una lista interminable. Empieza por unas pocas combinaciones que puedas usar en tus redacciones y comprueba la forma del segundo verbo dentro de cada una. Aquí trabajaremos patrones directos, sin introducir otra persona entre los dos verbos.
La elección empieza en el primer verbo
Compara estas dos frases de práctica:
The neighbours enjoy growing vegetables together.
The neighbours decided to grow vegetables together.
Las personas y la actividad son las mismas. Lo que cambia es el verbo principal: enjoy lleva normalmente una forma en -ing; decide puede ir seguido de to + infinitivo. No decidimos por la traducción española de «cultivar», sino por la construcción inglesa completa.
La guía English Grammar Today de Cambridge Dictionary recoge esta distinción. Entre los verbos seguidos de -ing incluye enjoy, avoid, finish y consider; entre los que admiten un infinitivo con to, decide, hope, plan y want. Son buenos puntos de partida para escribir sobre hábitos, propuestas y proyectos.
En estos ejemplos, la forma en -ing no necesita el auxiliar be: enjoy growing es una combinación de dos verbos, no un presente continuo. Añadir are entre ambos rompería la construcción.
Aprende un bloque que puedas volver a usar
En lugar de anotar solo «evitar = avoid», guarda una frase corta: avoid wasting food. Así estudias el significado y la continuación al mismo tiempo. Después cambia únicamente la actividad: avoid buying unnecessary products. Mantienes el patrón y practicas una idea distinta.
Haz lo mismo con to: plan to open a community garden puede convertirse en plan to organise a seed exchange. Al redactar, recupera el bloque que conoces y ajusta su contenido al tema. Una combinación sencilla y controlada suele ser más útil que un verbo llamativo cuyo funcionamiento desconoces.
El modelo oficial valenciano de Inglés de la PAU 2026 incluye la corrección gramatical entre sus orientaciones para la expresión escrita. Esta práctica es una propuesta de M-Englobe para trabajar ese aspecto, no una tarea obligatoria ni una penalización fija por cada error. Tampoco presenta ese modelo como una confirmación del formato de futuras convocatorias.
Algunos verbos permiten ambas formas
No conviertas las dos columnas de tu cuaderno en una regla universal. Con like son posibles tanto I like walking como I like to walk; la diferencia de sentido suele ser pequeña. Otros verbos cambian más claramente de significado.
Observa stop: We stopped talking significa que dejamos de hablar. En We stopped to talk, interrumpimos lo que estábamos haciendo para hablar. Las dos frases son correctas, pero cuentan situaciones diferentes. Antes de corregir una de ellas, decide qué quieres decir.
Si una construcción te genera dudas, consulta su entrada o una guía gramatical. No añadas to automáticamente porque ves dos verbos seguidos. Y no cambies todos los infinitivos por formas en -ing después de descubrir el patrón de enjoy.
Corrige estas frases sin cambiar la idea
Este ejercicio es material propio de la academia, no un fragmento de examen oficial. Completa con la forma adecuada del verbo entre paréntesis:
Our group enjoys ________ (share) recipes.
We hope ________ (reduce) household waste.
The committee considered ________ (create) a repair workshop.
The organisers decided ________ (invite) a local gardener.
Antes de mirar las respuestas, subraya enjoys, hope, considered y decided. Esas son las pistas que orientan la continuación.
Solución y comprobación
Las respuestas son sharing, to reduce, creating y to invite. Enjoy y consider llevan aquí -ing; hope y decide, infinitivo con to. El pasado de considered o decided no convierte el segundo verbo en pasado.
Ahora busca una combinación parecida en una redacción tuya. Comprueba el patrón, corrige si hace falta y escribe una frase nueva con el mismo primer verbo. Para una revisión más amplia, puedes seguir nuestro ejercicio sobre cómo revisar el writing de Selectividad. Si necesitas identificar qué combinaciones te fallan con más frecuencia, puedes consultarnos sobre la preparación de inglés PAU en M-Englobe.